清凉 |
2008-05-07 19:29 |
金刚顶经 金刚顶经与大日经、苏悉地经同为密教三部经。也是金刚界诸经之总名。梵本共有十万偈十八会,现今中国所流布的有三种: 一、不空所译的教王经,三卷。详称为金刚顶一切如来真实摄大乘现证大教王经。这本教王经在十八会之第一会的四品之中,只翻译第一品。 二、施护所译教王经,三十卷。详称佛说一切如来真实摄大乘现证三昧教王经。翻译十八会之第一会的四品。 三、金刚智所译的略出经,四卷。详称金刚顶瑜伽中略出念诵经。 以上三本都称为金刚顶经,但是普通所说的金刚顶经,都是指不空所译的那一本。
法华经 详称为妙法莲华经。 妙法的意义是:揭示三乘归一之旨,使二乘回小向大,故称为妙法。 莲华有两个意义: 一、出水之意,表示所诠之理出离二乘泥浊水。 二、开敷之意,表示以胜教言开真理。 法华经有三个译本: 一、姚秦鸠摩罗什译,七卷。 二、晋竺法护译,称为正法华经,十卷。 三、隋阇那崛多,达摩笈多共译,八卷,称为添品法华经。 现今流通最广的是第一种译本。
金刚经 详称为金刚般若波罗蜜经。 金刚经以空慧为体,专说一切法无我之理,繁简适中,最便于诵持。 共有六种译本: 一、姚秦鸠摩罗什所译的金刚般若波罗蜜经。 二、元魏菩提流支所译的金刚般若波罗蜜经。 三、南朝陈真谛所译的金刚般若波罗蜜经。 四、隋朝达摩笈多所译的金刚能断般若波罗蜜经。 五、唐朝玄奘所译的能断金刚分,收载于大般若波罗蜜多经第五百七十七卷。 六、唐朝义净所译的能断金刚般若波罗蜜经。 现今通行的,为鸠摩罗什的译本。
心经 般若波罗蜜多心经之简称,又称为般若心经。心经的经文很简短,然而大般若经精要,都浓缩在其中,因此命名为心经。心,就是精要的意思。 心经一共有七种译本: 一、姚秦鸠摩罗什所译的摩诃般若波罗蜜大明咒经。 二、唐朝法成所译的般若波罗蜜多心经。 三、唐朝玄奘所译的般若波罗蜜多心经。 四、唐朝般若共利言等所译的般若波罗蜜多心经。 五、唐朝法月所译的普遍智藏般若波罗蜜多心经。 六、唐朝智慧轮所译的般若波罗蜜多心经。 七、宋朝施护所译的佛说圣佛母般若波罗蜜多心经。 现今通行的是玄奘的译本。
苏悉地经 详称为苏悉地羯罗经,译为妙成就业经,三卷,唐朝输婆迦罗译,密宗三部经之一。 苏悉地羯罗,译为妙成就作业,指成就一切世间出世间作业之妙法。 苏悉地经疏一:「羯罗者,又称迦罗抳,此云作也,又羯赖么呢,此云业,又迦抳,此云务也,并应通用。」 开元录九:「苏悉地羯罗,唐云妙成就法,此与苏婆呼并是咒毘奈耶,不曾入于曼荼罗,不合辄读,同未受具人盗听戒律,便成盗法。」 苏悉地经说苏悉地之法,真言经一百余部内,虽皆说速疾成就之法,而此经独为其至极,故名妙成就法。
佛说佛名经 佛名经有好几部: 一、元魏菩提流支所译的佛说佛名经,十二卷,举一万一千九十三尊。 二、失译人名,三十卷。 三、隋朝阇那崛多译的五千五百佛名神咒除障灭罪经,八卷。 四、失译人名,三劫三千诸佛名经,三卷,简称三千佛名经。 五、隋朝那连提耶舍所译的百佛名经,一卷。 |
|