菩提树枝 佛在灵山莫远求,灵山就在汝心头;人人有个灵山塔,好向灵山塔下修! 级别: 论坛版主 精华:
1 发帖: 364 威望: 367 点 银子: 495 两 贡献值: 4950 点 在线时间:1397(小时) 注册时间:2008-04-30 最后登录:2010-10-08 | 出世间大孝 0 人子于父母,服劳奉养以安之,孝也;立身行道以显之,大孝也;劝以念佛法门,俾得生净土,大孝之大孝也。予生晚,甫闻佛法,而风木①之悲已至,痛极终天。虽欲追之,未由也已。奉告诸人,父母在堂,早劝念佛;父母亡日,课佛三年;其不能者,或一周岁,或七七日,皆可也。孝子欲报劬劳②之恩,不可不知此! gjk=`lU WB"$NYB 3-FS} {, PQlG! P)tX U sO~N2 hSQP
'6 _Oh;._PS XCDHd
?Ld H7H'0C [注释] k$7-F3 _+T;4U'p ①风木:犹言风树。《韩诗外传》卷九:“树欲静而风不止,子欲养而亲不待也。”这是齐国的孝子臬鱼对孔子所说的话,后因以“风树”比喻父母亡故,不及侍养。白居易《赠友》诗:“庶使孝子心,皆无风树悲。” }$Q+x' -$.$6"] ②劬劳:劳苦劳累。出自《诗经·蓼莪》:“哀哀父母,生我劬劳。”后人据此诗,遂以“劬劳”专指父母养育子女的劳苦。 A!ba_14 0/#XUX 4 f]0kG +[zrU`!@ LyS139P$
ACU0 +pnT6kU| m32OE`s |0b$60m$!t $xvEYK [译文] )Mi#{5z fFqK.^Tn tV[?WA[xt q}M^i7IE 为人子女于父母,能够代父母操劳办事,以可口饮食供奉,使父母得到安心,这便是所谓孝了。努力做一个既有道德修养,又有学术造诣,对社会有所贡献的人,使父母因子女的美德声誉而感到自豪,增添光彩,这便是大孝了。劝父母修学净土法门,使父母将来得生净土,永脱轮回之苦,常受无量妙乐,这是大孝中的大孝了。我出生得晚,当我刚闻到佛法时,不幸父母都相继去世了,使我悲痛到极点。虽然十分想要补救,但已是不可能了。因此,奉劝诸人,父母在堂,应该早劝念佛,父母命终之后,要为父母念佛三年,若因事务冗忙,不能专心念佛三年,或以一年为限,或以七七日为限,都可以。凡孝子要报父母劬劳之恩,对于这件要紧事不可不知。 AA^3P?iD
s^AQJ{X hOO)0IrIM* !Z<GUblt
|