注释: I8 \Ka=w [1] 《相应部》第三卷第一八三页。 fGD#|a;, [2] 《法句》第一六零偈。 h) .([ [3] 《中部》第三八经。 'nFqq:2Xa [4] 《法句》第二七六偈。 C$1}c[ [5] 《中部》第二六经。 qq+fUfB2: [6] 梵文的阿罗汉是“圆满者”、“有德者”,是专门用于佛陀和弟子们圆满证得果位的称呼之一,正如书上所说的,首先是佛陀用这个名字自称,那是佛陀从伽耶到波罗奈为五位苦行者第一次说法的旅途中,在离开伽耶不远的路上,遇见了苦行者优波迦(Upa-ka)。优波迦被佛陀的安祥外表所感动,就问他:“谁是你的导师?你欢喜谁的教导?”佛陀用偈文回答说: .CL\`` “我实世上阿罗汉,无上导师我自己。”他向五位苦行者说法时,第二次用这个名字称呼自己。他说:“我是阿罗汉,是如来,是圆满觉者。” _=.f+1W 这个名字,只用于完全断除诸漏的人。从这个意义上讲,佛陀是世界上第一位阿罗汉,就像他对优波迦所表示的那样。 |<n+6 [7] Maggannu(道之知者)、Maggavidu(道之解者)、Maggakovido(道之悟者)。 MOIH%lpe [8] 《相应部》第三卷第六六页。 W&U
Nk, [9] 《长部》第一六《般涅盘经》(Parinibbana-sutta) uW8LG\Z>D5 [10] G.T.加勒特(G.T.Garratt)编《印度的遗产》第一O页到一一页。(1931年牛津版)。 Rj|8lK;, [11] 《长部》第一六经。 4D`T_l [12] 《增支部》第一卷第一八八页第六五经。参看《增支部》第一卷第六六经和《增支部》第二卷第一九三《拔提经》(Bhadiya-sutta)。 ,ij"&XA [13] 《中部》第四七经。 5$e|@/(0 [14] 所谓六师“外道”之一,是与佛陀同时代的人。关于这些人的故事,阅《长部》第二《沙门果经》(Samannaphala-sutta)或此经译本《佛陀的对话》第一部分。 $Qv+*%c [15] 《中部》第五六《优波离经》(Upali-sutta)。 s9wcZO [16] 《中部》第二二经。 C
NNyz$ [17] 《中部》第七经。 <Cvlz^K[ [18] 《简明牛津英文词典》(1956)。 kphv)a4z= [19] 《法句》第一六五偈。 tBp146` [20] 《长部》第一六经。 \wxS~T<&L [21] 在斯里兰卡(锡兰)。 "(hhb>V1Wl [22] J.尼赫鲁《自传》第二七一页。 ;^Vsd\ac0 [23] P.D.奥斯彭斯基(P.D.Ospensky)的《全人类的新模式》第三版第三六O──三七二页(1938年伦敦)。 d (Fb_ [24] 《相应部》第一卷第二一四页。 !`k{Ga [25] 将这与迦叶波(Kassapa)的故事作比较。 aMSX"N"ot [26] Ye dhamma hetuppabhava +oZq~2?*S6 Testam hetum tathagato aha l)glT]G3+ Tesam ca yo nirodho LsnM5GU7 Evam vadi maha Samano. >5&'_ [27] 《毗奈耶》第一卷第四O页。 99@uU[&IJ [28] Imasmim sati idamhoti, 3hOiHO
; Imassuppada idami uppajjati, M%dXy^e Imasmim asati idam na hoti, ZkW, Imassa nirodha idam nirujjhati. m
?a&XZ [29] 整个公式有十二支。 |